在这里只做自己。

  Northfish  
Missiva D'amore - Arisa

假面木枝:

Missiva D'amore

“你从我身边走过却不曾喊出我的名字,阿莫尔,阿莫尔...”

经典的意大利情歌为大多人所知,而歌手Arise却很少有人所知。来自意大利罗马的女歌手,在2009赢得Festival di Sanremo的冠军。这首经典之作旋律平缓,结尾处大提琴实为点睛之笔,但或许就是因为这样的旋律才会让爱情变得沉痛而一再隐忍。

能力有限,这么美的歌无法提供中文歌词也是有点遗憾了,不过原汁原味应该就是最合适的了吧。

 Amore amore amore Amore amore amore
Tu che mi passi di fianco e non chiami il mio nome
Non ti avvicini ma resti nei pressi del cuore
Soltanto per darmi l'idea che ci sei
Che ci sei
Amore amore amore Amore amore amore
Tu mi hai giurato che il tempo lenisce il dolore
Rendimi libera dall'idea che io stessa ho di te
Salvami, salvami da me
Mi sento sterile incomprensibile
Sempre più fragile inattendibile
Amore salvami da questa idea di te
Io voglio esistere anche per me

Amore amore amore Amore amore amore
Cercami trovami fammi sentire il tuo odore
Rendimi libera
dall'idea che io stessa ho di te
Salvami, salvami da me
Fa che la mia solitudine si dissolva nel vento con le lacrime
Portami via con te
Amore salvami da quest'idea di te
Io voglio esistere anche per

评论
热度(11)
© Northfish | Powered by LOFTER